Begegnungen eines Nachmittags

Der Taxifahrer:

Hello wär ju fram – ah Jehrmani – gud cantri – Welcome to Iran! (lacht) You like Yazd? (lacht) Beautiful? (lacht) Very very very beautiful? (lacht)…. Ah Police (lacht) police good in Iran (lacht), very very very good (lacht)

Die Museumsbesucher:

Hello, where are you from? Germany? Good Country! Welcome to Iran! Habt Ihr Euch auch das Wassermuseum angeschaut? Ja, das Bewässerungssystem der Perser ist schon über 2.000 Jahre alt. Mein Freund hier weiß alles darüber. Er ist ein richtiger Experte darin. Wollt Ihr einen Tee. Tee ist wichtig! Mein Freund sagt immer, ich sehe aus wie Zinedine Zidane, findet Ihr das auch?

Die Raucher:

Salaam, Alman? come come, sit here, want chai? machnu jalal-kho… ghameh kopahle ??? mahajar dawaad?  talaresi waaa …touma kher…???. hafwne jo leo … bhemeed oh khlahee wa darama maasei …salam yek do cee o sad mä chahaal … ?????
Smoke Shisha? Na? Khoda Hafez, Sepas

Die Soldaten:

Hello, where are you from? Germany? Good Country! Welcome to Iran! Nein, nein wir gehören NICHT zum Militär, wir machen nur unseren Wehrdienst; das müssen hier alle Jungs machen, zwei Jahre lang. Wir sind hier in Yazd in der Kaserne und am Wochenende haben wir frei. Da gehen wir in die Stadt, vielleicht in ein Café und machen ein bisschen Musik. Wir wünschen Euch eine schöne Reise!